Is there any connection with Quetzalcoatl and Satan (Lucifer)?

No. Quetzalcoatl is a symbol of Enlightenment. The Plumed Serpent has more in common with the Caduceus of Hermes than Satan. Queztalcoatl leads humanity out of the darkness of this world to higher realities beyond.