Got a weird letter from the hospital... should i get a lawyer?

it sounds like they want to know if you plan a suit against the owner of the cat and if so they want their money back (HMO). I understand you said "stray" but that is how Insurance Companies work they will try to get their money back if at all possible.